floss: Support recording for various SCO packet

- Add namespace bluetooth::audio::sco::wbs
- Add struct tBTM_MSBC_INFO to store mSBC related data
- Init the tBTM_MSBC_INFO based on hfp_hal_interface::get_packet_size
- Refine mSBC related codes and move it into btm_sco_hci.cc under WBS
- Support SCO packet size 72.

Bug: 235901463
Tag: #floss
Test: system/gd/cert/run & Build and verify WBS recording works on
platforms with packet size 60 and 72

Change-Id: Ifd047a80603fde2efb292d489bfdb9cb2473cd5c