Fix compile warnings in btm_sco_hfp_hal_linux.cc

Warnings are treated as errors under default build params, causing
failures.

Bug: 349247465
Test: m libbt-stack-core
Flag: EXEMPT, Floss-only changes
Change-Id: I5fc2fadf1f22fdda5d306315c6403e693800cf26