Send aborted procedure data to HAL as required.

1. send aborted procedure as required;
2. update the procedure sequence after procedure enabled;

Flag: com.android.bluetooth.flags.channel_sounding_25q2_apis
Bug: 367409858
Bug: 378942784
Test: m com.android.btservices

Change-Id: I485436c17accbbd0b702c69701cd94f190160511