legacy: Replace stack::btm_devctl::make_set_event_mask am: 5e6fddc7 am:...

legacy: Replace stack::btm_devctl::make_set_event_mask am: 5e6fddc7 am: 38e99cd8 am: 83dffc1a am: e794c233

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/bt/+/1859537

Change-Id: I01692551e8e4c1bfcc9f46a2979e232849da8b69