Fix presubmit error in AOSP

Add libosi to l2cap-fuzzer to fix the undefined symbol error.
No need to add to AOSP due to no fuzz test in AOSP.

Bug: 237393639
Bug: 276759518
Test: No need
Ignore-AOSP-First: Dependency required for aosp/2588669
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:1b55ebf80fbf8e21f7da661ec2b096bb03f57c7e)
Merged-In: Ib04f96702b53930bdd7d18c40b79d1ee5e0aa7b6
Change-Id: Ib04f96702b53930bdd7d18c40b79d1ee5e0aa7b6