Restore ability to send read remote version information on le links

Currently unable to send command via gd

Bug: 171568335
Tag: #refactor
Test: Paired phones on le link
Change-Id: I923030e9378e95786e0a6ae6275c68120cc3d504