Cert stack bring up and test Inquiry with two stacks

* Add main entry point for cert stack.
* Add a test case where cert stack enables page scan and inquiry scan
and DUT starts inquiry. Verify the inquiry result.

Test: cert/run_cert.sh
Change-Id: I2deaf12b6f929301a3542c082a8f77513af8ce68