Floss: Fix broken `list` command

Wrong index when refactoring. The command should be at index 0 instead
of 1.

Bug: 188718349
Tag: #floss
Test: Ran btclient on Linux

Change-Id: I5fd8d213ca4a37c702b8063d45687e79d624c5df