LE Audio: allow microphone without speaker usage

This is fix of copy-paste error. Microphone should check receiver, not
sender state.

Test: Start recording audio without playing music first, observe
recorder receiving audio samples
Bug: 150670922
Change-Id: Iab5b40b1f8e2008aa8f3eb053b517fcb0503a7ae