Changes the ACTS_ prefix to MOBLY_ for the config variable.

This is being done to allow existing ACTS controllers to
work with Mobly tests.

Bug: None
Test: Presubmits cover this.
Change-Id: Icc21ddbae01da3e134a2ad775b6c1d3a6d0088ce