Change some printfs in sdp_api.c to SDP_TRACE_DEBUG

The printfs were going to console, which is generally not useful
in Android.

Change-Id: I3b08247c916dc084dfb004ac71fe234d9a541927
Signed-off-by: Mike J. Chen <mjchen@google.com>