Send correct status for SMP AUTH failure

Send correct corresponding status for SMP AUTH failure to JAVA layer.
This will enable BluetoothEventManager to display correct error message
for bond state changed callback.
Bug 15677623

Change-Id: I6a8742926bac862f960890417b5d68c23b33e010