Add Toyota Prius to role switch exception

Bug: 231092023
Test: gd/cert/run
Tag: #refactor
BYPASS_LONG_LINES_REASON: Bluetooth likes 120 lines
Ignore-AOSP-First: Cherry-pick

Merged-In: I9748367e85d99f595621c296f9f6ab74c5871d8f
Change-Id: I9748367e85d99f595621c296f9f6ab74c5871d8f