Handle null identity address in BluetoothOppHandoverReceiver and

AdapterProperties

Change functions to use a Util method to accommodate the behavior
correction where identity address can be null

Bug: 317120534
Bug: 295907764
Test: m com.android.btservices
Change-Id: I449492400c2945ecdd7f0194596e220a7849c1a8