Add sco data to the hci layer fuzz test

Sco data isn't implemented at this point, but
by adding it now we won't forget to add it in
the future.

Test: fuzz/run --host bluetooth_gd_hci_fuzz_test
Change-Id: Ibba20139466a9364c75d77929d3d907c7527c5fd