test_vendor: Add a BtAddress class

The class provides IsValidBtAddress(string), functions to convert
from vectors and strings, and some operators.

Change-Id: I553c47e698ec46ed0e24656f89141c23f7369380
Signed-off-by: Myles Watson <mylesgw@google.com>