Merge "leaudio: Configure only connected device" into tm-dev am: d9af8e68 am: f02d4feb

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/18344272



Change-Id: Ia82e5edbe4ed4037c544854b2b9f8c05c24fba07
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>