Add test for CallLogPullRequest#updateTimesContacted

This test is to check if cursor is closed after a try-resources
statement. The cursor needs to be closed to avoid resource leak.

Bug: 267098091
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: Ied5573f6802f8576595b68120d3ded68720f1592