BTA_GATTC_SRVC_DISC_DONE_EVT: use proper field

Follow-up of aosp/3185960 to expend fix to all applicable cases

Bug: 328846967
Test: m com.android.btservices
Flag: EXEMPT, minor bugfix
Change-Id: If900fb427f06b299af06d852ef59191db8c1db84