Use custom metadata object for all logging

The metadata object in AVRCP handles null checks and fields properly
helping prevent crashes caused by poorly behaving media apps. Also add
the duration and track number and total number of tracks fields to the
metadata string.

Bug: 78562371
Test: Compile and "adb shell dumpsys bluetooth_manager"
Change-Id: Iaa9739f429795cbbb64b24eddfbf90beb8f090ba
(cherry picked from commit b9f32214b53dbb55f8783e42aff1eefbda5289cd)