Remove "identity_retention_on_restart" flag

Change-Id: I72dbc63d9a9c0ba1c4132227a31735852fba041a
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.identity_retention_on_restart
Bug: 381930737
Bug: 383879096