floss: Pause active advertising sets for suspend

This patch provide methods for suspend module to disable active
advertising sets before entering suspend mode and re-enable them
after leaving suspend mode.

Bug: 224602924
Tag: #floss
Test: build.py --target test

Change-Id: Id72fdcfdaab81df746c89c8efe1a539130dbe349