flags: Remove usage of wrapper for git_main only flags

The wrapper will be soon removed in AOSP

Bug: 307006275
Test: m com.android.btservices
Flag: EXEMPT no-op
Ignore-AOSP-First: Flag only in git_main
Change-Id: I268d02214a6133f3f76591faa1c3c36f6b033eb4