L2cap handle multi command signalling packet

Create a list of ControlView given the payload data from cid 1. Then
handle each ControlView.

Tag: #gd-refactor
Test: cert/run --host
Change-Id: Iaac4ddcf257367b4c0cae274ad3fc6c9befdf25d