Merge "Factor out duplicate code for parsing gap data" into udc-dev am: d392ec02 am: b0142fd8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/24639141



Change-Id: I3a66b41083e060a8bf62e3e39d2e3ff1d2710ee3
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>