Add missing init/destroy of state_lock mutex

Add missing init/destroy of state_lock mutex inside file
btif_sock_l2cap.c.
Also, add a missing unlock for the same mutex.

Bug: 28296454
Change-Id: I48b8deb911d29e8dcc6b7243fd61fc3ba69046dd