Increase size of written bytes for snprintf for AT+BIND

snprintf includes the null terminator for size of string to write to buffer.
Having a buffer size of one would only write a null terminator.

Bug: 35348420
Test: HFP Test with carkit
Change-Id: Id81abca562259371520b891e84ec76f6cb434b0c