Mark a few bluetooth unit tests as isolated:false

Seems like it fails with isolated:true, might need some
fixes in test assumptions.

Test: presubmit
Bug: 178498003
Change-Id: I4e1e526969cb6cb38a6c989ce4f517893e644816