PDL: Autogenerate packet tests

captured_packet_bytes -> view -> builder -> generated_bytes

If captured_packet_bytes == generated_bytes, we can correctly parse
and build that packet for those inputs.

Fixes: 139701186
Test: bluetooth_packet_parser_test
Change-Id: I70375e59b6786d7bdd0c6629c504e62e579ea196