[automerger skipped] Merge "HciHalRootCanalTest: Use ASSERT and retry reads"...

[automerger skipped] Merge "HciHalRootCanalTest: Use ASSERT and retry reads" into rvc-dev am: 51413577 -s ours am: d766c611 -s ours

am skip reason: Change-Id I4a69e172eda911e24ecf7482cd88a724139ca29d with SHA-1 c62e6f66 is in history

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/bt/+/12654144

Change-Id: I7b7f3f9e9424bee96f8c35a318b422d453e922c6