Clear identity bit when passing address to filter am: f74dcb3e am: 1f4204d3

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/23355505



Change-Id: I6b3811026f0eb91480fe89fad1da0ac228fe094c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>