Add another name for INTEROP_SUSPEND_ATT_TRAFFIC_DURING_PAIRING

Add another device name for existing workaround for suspending ATT
traffic during pairing.

Bug: 314541045
Test: m com.android.btservices
Flag: EXEMPT, no logic change, adding new constraint to existing IOP
Change-Id: I58fa3e2bed8d77e87a4ec0c72fee432e36811d78