Add Link Key Type info to dumpsys

There is very few log about link key type now and it's only logged
during pairing, so it's necessary to log them in dumpsys.

Tag: #feature
Bug: 224759516
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: If79c81d2e875dce9b259def81a6fc049f2798cbb