[automerger skipped] Replace usage of deprecated coroutines methods am: 06f86588 -s ours am: 057a649e -s ours

am skip reason: Merged-In Ide673105eab416d5a0747189d652ca89ed241bba with SHA-1 08852315 is already in history

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/20246559



Change-Id: I1caf3cfd6f208c994e753b1035fb37546c8a120e
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>