stack::btm::rnr::btm_initiate_rem_name Remove invariant parameter

`origin` never changes and is left over from when GAP used
this call too

Bug: 345308037
Test: m .
Flag: EXEMPT, Mechanical Refactor
Change-Id: I734ca92d3ce16a043716c8d6e9af94b1db986ed0