floss: pad zero when convert to little endian

If the key has zeros, the conversion may lose digits without padding
zeros.

Bug: 298575700
Test: mma -j32 | cl_HID_reports_reboot_test.floss
Change-Id: I2d98a2d9818a081a0a9d78f5fc4c341c45c4ff0e