24Q4: Removal of leaudio_synchronize_start

Bug: 341385684
Fix: 341385684
Flag: com.android.bluetooth.flags.leaudio_synchronize_start
Test: m . | This is a startup sequence tested by any e2e test
Change-Id: I6626418a9747bf64f3dc95ed5433236ca85e50b3