AVRCP Controller get play status

Correct the parsing error in the GET_PLAY_STATUS message and call the
proper jni callback when it is received.

Bug: 139033614
Test: Connect AVRCP change media players, observe correct value parsed.
Change-Id: I8302b64efdd72bfa671cca5b8c512a436fa54ab3