Don't pass name length around

BT device name is fixed size. Lenght can be computed when needed.

Flag: exempt, trivial.
Bug: 329458883
Test: mma -j32
Change-Id: I9e0884658d5e7d9815b0e607546ed964e3b69f36