Fix broken formatting in README.md

Markdown formatter at:
https://android.googlesource.com/platform/system/bt/
interpret some things differently than other formatters.
This patch fixes badly formatted parts.

Change-Id: Ibe8a9c159d9d47396ef073f6555f06720bc3e661