Native bond status interfaces should check persistency as well

IsDeviceBonded() does not check if the pairing was persistent or not.

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.temporary_pairing_tracking
Bug: 396433944
Bug: 397705157

Change-Id: I35424f556d7a9dfe8e307186fa450d8943ae2e64