Add flatbuffer module entrypoints

Includes skeleton infrastructure for filtering and
portions marked obsolete

Bug: 157647700
Test: atest --host bluetooth_test_gd
Tag: #gd-refactor

Change-Id: I0f21cc2e1b9904af326961f5a787e07dcf309523