Use correct structure to read LE connection handle

This patch corrects the retrieval of the connection handle
after the gatt write operation has succeeded successfully.

Change-Id: Iac79a64d6c626c2349b6f1a3744ea49a521a45f4