Floss: Fix suspend callback path

Apparently `dbus-rs` doesn't support adding additional interface to an
existing object, so every callback has to have a different path.

Bug: 224606285
Tag: #floss
Test: Run `btclient` and do discovery

Change-Id: I3e25da4eb899e6c91c7d5528d72b495c13268a0b