Remove tBTA_SYS_HW_MSG from bta sys actions

it's never used in the actions

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I1e2604fe823107588e37dcb3a370985724f1f8ba