Add flag to avoid forcing authentication along with encryption for

service access

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com::android::bluetooth::flags::donot_mandate_auth_along_with_encryption
Bug: 395476774
Bug: 315241296
Change-Id: Ia58d6dbb1b9118a4daadcfc1d3ee8c24204c74a5