Merge changes from topic "revert-3074206-HETWXZTPUZ" into main

* changes:
  Revert "Copy BTM Quality code to btif"
  Revert "Add tests for BQR Events"
  Revert "BQR: Make internal functions static"
  Revert "BQR: Remove BTM layer remnants"