Fix broken @see/@link references in Bluetooth

IntDefs are not present in the generated documentation, so can not be
referenced in other documentation. There is however automatic
documentation generated for IntDefs, which makes the linking
unnecessary.

Bug: 303184203
Test: m docs
Change-Id: I4c29d1ef022b04a992c69c315594d29aa4ae7ea1