LeAudio: Improve logging Codec Configuration

04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: Message from native: LeAudioStackEvent {type:EVENT_TYPE_AUDIO_GROUP_SELECTABLE_CODEC_CONFIG_CHANGED, device:null, value1:{group_id:1}, value2:0, value3:0, value4:0, value5:0, valueBool1:<unused>, valueCodecList1:{input selectable codec ={codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:16 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:7.5 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}
04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: {codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:16 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:10 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}
04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: {codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:32 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:7.5 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}
04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: {codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:32 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:10 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}
04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: {codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:48 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:7.5 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}
04-22 15:03:23.299  2526  3060 D LeAudioService: {codecName:LC3,mCodecType:0,mCodecPriority:0,mSampleRate:48 kHz,mBitsPerSample:1,mChannelCountBitMask:1,mFrameDuration:10 ms,mOctetsPerFrame:0,mMinOctetsPerFrame:0,mMaxOctetsPerFrame:0}

Bug: 331775328
Flags: Exempt, logging only
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Change-Id: I492b345e0bafffd04ce8850937639509ea180a80