Convert BTIF code from C to C++

Modifications required:
 * added proper casting
 * moved variable definitions before goto statements
 * added 'extern "C"' markers where needed
 * renamed 'operator' to 'operator_name'

Bug: 28485365
Change-Id: I903357967387207e678866c02e008f047f8263f6